Steam game update stuck in queue